Recull de titulars: Crisi energètica

Aquest recull de titulars de la premsa escrita permet resseguir l'evolució de la crisi energètica a nivell mediàtic, caracteritzada per la contínua pujada del preu del petroli -amb repercussions sobre la sostenibilitat econòmica d'ocupacions com el transport o la pesca- i la seva brusca baixada des de mitjans de 2008.

Període: Agost 2007-Novembre 2008

SETEMBRE 2007

13/09/2007 - El Periódico - El barril de petróleo Texas supera por primera vez los 80 dólares

La subida de la cotización obedece a la inesperada caída en los datos de las existencias de crudo.

29/09/2007 - El País - El alza del precio del petróleo empuja la inflación a su máximo anual en septiembre

El índice adelantado del INE prevé una subida del 2,7%, cinco décimas más que en agosto

OCTUBRE 2007

11/10/2007 - El Periódico - Los carburantes, la leche y el pan elevan la tasa interanual del IPC al 2,7%

15/10/2007 - El País - Las tensiones entre Turquía e Irak disparan el precio del petróleo hasta un nuevo máximo

El Brent alcanza los 82,54 dólares y el crudo de Texas se sitúa por encima de los 86 dólares

16/10/2007 - El País - La OPEP garantiza el suministro de petróleo tras la escalada del precio

El barril de Brent cierra a 84,16 dólares y el de Texas, a 87,61

20/10/2007 - El Periódico - El petróleo bate todos los récords y supera los 90 dólares por barril

El precio del crudo se acerca en dólares actuales al valor que desencadenó la crisis de los años 80 - El impacto de la subida es inferior debido al uso menos intensivo de la energía en la producción

21/10/2007 - El Periódico - Países de la OPEP prevén que el petróleo seguirá subiendo

Irán considera que la cotización del crudo aún es demasiado baja

29/10/2007 - El País - El euro y el petróleo siguen desbocados

La moneda europea supera la cota de los 1,44 dólares y el crudo Brent rompe la barrera de los 90 dólares

NOVEMBRE 2007

07/11/2007 - El País - El barril Brent supera la cota de los 95 dólares y bajan las reservas en EE UU

El petróleo de referencia en Europa alcanza los 95,09 dólares

07/11/2007 - El País - La AIE califica de "alarmante" el crecimiento de la demanda energética

El informe anual de la Agencia Internacional de la Energía insta a los países a promover una reducción del consumo para 2015

18/11/2007 - El Periódico - La cumbre de la OPEP abre un debate sobre su papel político

Chávez dice que el barril de crudo subirá a 200 dólares si EEUU ataca Irán o su país - El rey Abdalá pide que el petróleo no sea un instrumento de conflictos

DESEMBRE 2007

04/12/2007 - El Periódico - El desplome del precio del petróleo divide a la OPEP

El cártel exportador se reúne para decidir sobre la oferta con el crudo en caída libre

06/12/2007 - El Periódico - La OPEP desoye las peticiones de sacar más petróleo

Los dirigentes del cártel se quejan de la especulación con el precio

14/12/2007 - El País - La AIE eleva un 2,5% sus previsiones de consumo de petróleo en 2008

GENER 2008

02/01/2008 - El País - El petróleo de referencia en EE UU conquista los 100 dólares

El crudo de Texas se queda en el cierre en los 99,62 dólares, un máximo histórico - El petróleo de Brent, de referencia en Europa, también se aproxima a la barrera de los 100 al marcar otro récord: 97,84 dólares

08/01/2008 - El Periódico - Grave incidente naval entre EEUU e Irán en el Pérsico

El Pentágono denuncia que 5 lanchas hostigaron a 3 buques de guerra - El episodio dispara la tensión y causa un nuevo incremento de los precios del crudo

15/01/2008 - El Periódico - Petróleo y alimentos elevan el IPC del 2007 al 4,2%, la tasa más alta desde enero del 2006

FEBRER 2008

20/02/2008 - El País - El petróleo bate récord y supera de nuevo los 100 dólares

El miedo a un conflicto en Nigeria y la posibilidad de que la OPEP aplique un recorte de la producción en marzo tiraron al alza del barril.

28/02/2008 - El Periódico - La especulación pone el petróleo por encima de los 100 dólares

La OPEP contribuye a la subida con su negativa a aumentar la producción - La cotización está, descontado el IPC, al nivel que desató la crisis de los años 80

MARÇ 2008

03/03/2008 - El Periódico - El petróleo, el oro y el euro marcan nuevos máximos ante la incertidumbre en EEUU

De manera inversamente proporcional al hundimiento de la divisa estadounidense, tanto el petróleo como el resto de materias primas que tienen vinculada su cotización al dólar siguen experimentando una escalada de precios (...).

09/03/2008 - El Periódico - El petróleo pulveriza el récord alcanzado en la crisis de los 80

Los países avanzados soportan mejor el tirón al ser hoy menos intensivos en consumo de crudo

12/03/2008 - El Periódico - El precio del barril de petróleo de la OPEP supera por primera vez los 100 dólares

En los mercados de futuros asiáticos el crudo alcanzaba los 108,8 dólares

16/03/2008 - La Vanguardia - El precio récord del crudo da más credibilidad a la tesis del "peak oil"

Aumenta la preocupación por el estancamiento de la producción petrolera - El pesimismo de los geólogos empieza a imponerse al optimismo de los economistas

ABRIL 2008

15/04/2008 - El Periódico - Nuevos máximos del barril Brent y del Tejas por la fortaleza del euro

El barril de petróleo Brent de Mar del Norte ha marcado un nuevo récord en el Intercontinental Exchange (ICE) de Londres en los 110,45 dólares (...).

29/04/2008 - El País - La AIE eleva la previsión de consumo de energía

Si los Gobiernos no toman decisiones inmediatas, el consumo de energía se va a disparar -un 50% hasta 2030, a un ritmo anual del 1,8%- y las emisiones de gases de efecto invernadero van a crecer de forma exponencial.

MAIG 2008

06/05/2008 - El Periódico - El barril de petróleo cuesta por primera vez más de 120 dólares

El barril de West Texas alcanzó los 120,36 dólares. El Brent, que es la calidad de referencia en Europa, también marcó un nuevo récord al llegar a 118,58 dólares.

10/05/2008 - El Periódico - El precio del petróleo bate todos los récords y pasa de 126 dólares

El temor a la escasez de oferta impulsa el crudo a cotas sin precedentes por quinto día consecutivo - El litro de gasóleo supera en algunas estaciones de servicio españolas los 1,25 euros de coste

18/05/2008 - El Periódico - Bush aboga por buscar petróleo en el Ártico

El líder de EEUU juzga que la mayor producción saudí no hará bajar los precios - Irán critica a Arabia Saudí y descarta aumentar la extracción de crudo

22/05/2008 - El Periódico - El petróleo se desboca hasta superar la cota de 133 dólares

La cotización sube 5 dólares en un día por la caída de existencias en EEUU - El gasóleo rebasa en muchos surtidores españoles los 1,31 euros por litro

23/05/2008 - El Periódico - La escalada del petróleo amenaza el crecimiento económico mundial

El temor a que la oferta no cubra la demanda lleva al barril de crudo a superar los 135 dólares - El gasóleo mantiene la subida y alcanza el precio inédito de 1,33 euros por litro en los surtidores

28/05/2008 - El País - Indonesia se va de la OPEP

El único país del sudeste asiático del cartel ha pasado de productor a importador de crudo durante los últimos años - Irak duplica sus ingresos

29/05/2008 - El Periódico - Brown dice que la convulsión por el petróleo amenaza a todo el mundo

El primer ministro británico se declara partidario de una "solución mundial completa" al problema - Llevará al G-8 el debate sobre las posibilidades de suministro y las tendencias de la demanda

JUNY 2008

05/06/2008 - El País - Industria subirá la luz en torno al 6% y penalizará el alto consumo

Sebastián anuncia un nuevo Plan Renove para vehículos de más de 15 años - Planea extender los viajes del Inserso a toda Europa

07/06/2008 - El Periódico - El petróleo se dispara hasta superar los 139 dólares

El barril de crudo sube casi el 9% en un solo día, la mayor alza en una sesión

08/06/2008 - El País - El precio del gasóleo enciende los paros

Transportistas y pescadores van a la huelga para forzar medidas que alivien el encarecimiento del combustible

08/06/2008 - El Periódico - EEUU propone eliminar las ayudas al petróleo para reducir el consumo

09/06/2008 - El Periódico - El G-8 propone una estrategia conjunta para ahorrar energía

Los países más industrializados optan por la contención del uso del combustible - Europa y China acusan a los fondos de riesgo del aumento del precio del petróleo

12/06/2008 - El Periódico - Bruselas no ve mal que haya ayudas por el alza del crudo

15/06/2008 - El Periódico - El G8 pide aumentar la producción de petróleo para frenar los precios

Los países ricos temen a la presión inflacionista que genera la subida de las materias primas - El ministro japonés de Economía atribuye a la debilidad del dólar el alza continuada del crudo

17/06/2008 - El Periódico - El barril de petróleo se acerca al récord de los 140 dólares

El precio se dispara por la moneda de EEUU y un corte de bombeo en el mar del Norte - El comisario Piebalgs ve en la variabilidad del crudo un riesgo para las eléctricas

18/06/2008 - El Periódico - Bush pide al Congreso que permita la extracción de petróleo en alta mar

22/06/2008 - El Periódico - La especulación centra el debate de la cumbre del petróleo

EEUU dice que no hay pruebas de que el mercado manipule las cotizaciones - Arabia Saudí mantiene su compromiso de subir la producción en julio

23/06/2008 - El Periódico - La cumbre del petróleo se cierra sin medidas para bajar los precios

Los productores admiten la necesidad de más inversiones pero aplazan un aumento del bombeo - Los consumidores aumentarán la transparencia de los mercados para combatir la especulación

25/06/2008 - El Periódico - La OPEP acusa a la especulación de encarecer el barril en 40 dólares

Los países productores avisan de que amenazar a Irán conlleva un aumento del precio del crudo - La UE reclama más producción y la organización replica que el mercado se halla bien abastecido

28/06/2008 - El Periódico - El petróleo roza imparable el listón inédito de los 143 dólares

La debilidad de las bolsas y del dólar catapultan de nuevo el barril de crudo - Los analistas vaticinan que el 'oro negro' llegará en breve a 150 dólares

30/06/2008 - El Periódico - El barril de petróleo Brent marca un récord al superar los 143 dólares

La OPEP sube en un 3,3% su crudo y fija un nuevo máximo en los 135,31 dólares

JULIOL 2008

01/07/2008 - El País - Petróleo caro hasta 2013

La Agencia Internacional de la Energía revisa a la baja la demanda de crudo pero advierte de que no será suficiente para reducir los precios

01/07/2008 - El Periódico - El crudo se dispara inmerso en un debate sobre la especulación

Las petroleras descartan que el precio tenga que ver con los mercados - Sebastián propone desincentivar a los fondos inversores en futuros de la materia

04/07/2008 - El Periódico - La pugna mundial por el petróleo empuja el barril a los 146 dólares

La reunión de Madrid acaba sin acuerdo entre los países productores y los consumidores - Rusia augura un precio de 250 dólares y Arabia Saudí carga contra la especulación

12/07/2008 - El País - La inflación escala al 5% por el alza del petróleo y la huelga de transportes

El crudo bate sus máximos y alcanza los 147,5 dólares por la tensión en Irán

25/07/2008 - El Periódico - Zapatero y Chávez zanjan la tensión y retoman las relaciones bilaterales con el petróleo como eje

Repsol trabaja con Venezuela en la Faja del Orinoco, una de las mayores reservas de crudo - El presidente venezolano bromea con el Rey y le pide compartir los derechos de autor de la frase

26/07/2008 - El Periódico - La CNE investiga las políticas de precios que aplican las petroleras

La comisión advierte de que el coste que más ha subido es la retribución a la red de gasolineras - Recomienda que aumente la competencia en el sector español de las estaciones de servicio

AGOST 2008

06/08/2008 - El País - El petróleo baja a 118 dólares tras caer casi un 20% en un mes

La crisis en países avanzados enfría la cotización del crudo

06/08/2008 - El Periódico - El petróleo cae a 117 $ por barril, el precio más bajo en tres meses

La cotización del crudo ha perdido 30 dólares en apenas 25 días por el aumento de la oferta - Algunos expertos prevén que llegue a 100 $ en un mes si la demanda sigue cayendo por la crisis

15/08/2008 - El País - La OPEP vaticina una caída de la demanda del crudo para 2009

El crecimiento del año que viene tendrá el nivel más bajo desde 2002

19/08/2008 - El Periódico - La OPEP impedirá que el barril de crudo baje de los 100 dólares

Los expertos alertan de un posible recorte de la producción de petróleo

20/08/2008 - El Periódico - El petróleo sube al pedir Venezuela un recorte de la producción

El barril de petróleo Brent, que llegó a pagarse a 110 dólares en el mercado de Londres en la jornada de ayer, repuntó hasta los 113 dólares.

22/08/2008 - El Periódico - Las tensiones entre EEUU y Rusia disparan la cotización del crudo

26/08/2008 - El País - El petróleo empuja los precios de la industria a su máximo en 24 años

Los artículos manufacturados se encarecen un 10% desde julio pasado

28/08/2008 - El País - El petróleo da un respiro a la inflación en agosto

El IPCA adelantado se reduce cuatro décimas hasta el 4,9% tras el récord del 5,3% alcanzado en julio - Las gasolinas se abaratan la mitad que el barril

SETEMBRE 2008

02/09/2008 - El Periódico - El petróleo Brent cae por debajo de los 110 dólares

10/09/2008 - El Periódico - El barril de petróleo se desploma por debajo de los 100 dólares

El Brent descendió ayer hasta un mínimo de 99,30 dólares, aunque cerró a 100,34 - La OPEP prevé mantener la oferta pese a la caída de la cotización

10/09/2008 - El Periódico - La OPEP reduce la producción de petróleo por la caída del precio

11/09/2008 - El País - El petróleo continúa bajando pese al recorte de producción de la OPEP

El precio del gasóleo cae un 10,3% desde julio y el de la gasolina, un 7,1%

16/09/2008 - El Periódico - El petróleo se abarata más del 5% y se paga a 92 dólares

Los inversores huyen hacia valores que hacen de refugio, como el oro

17/09/2008 - El País - El precio del petróleo desciende un 39% desde julio

La OPEP rebaja las previsiones de demanda para 2008 y 2009

OCTUBRE 2008

03/10/2008 - El Periódico - El euro cae tras la bajada del precio del petróleo

09/10/2008 - El Periódico - Las gasolinas bajan tres veces menos que el barril de petróleo

Desde los récords de julio, el litro de gasóleo ha descendido el 14%, y el crudo, el 40% - Las estaciones de servicio dicen que las petroleras imponen precios pese a la UE

10/10/2008 - El Periódico - La AIE recorta la previsión de demanda mundial de petróleo para el 2008 y el 2009

El incremento este año será de un 0,5% respecto al anterior, el menor en 15 años

14/10/2008 - El Periódico - El Brent cae a su nivel más bajo en un año y se paga a 77,29 dólares

El precio del barril del petróleo de referencia en Europa baja 5,37 dólares respecto al cierre de la sesión de ayer - Los inversores temen que la crisis financiera mundial afecte a la demanda de crudo

14/10/2008 - El Periódico - La bajada del precio del petróleo y de los alimentos redujo el IPC al 4,5% en septiembre

La tasa interanual de inflación desciende cuatro décimas respecto a agosto

16/10/2008 - El País - La OPEP rebaja sus previsiones y el petróleo cae a 70 dólares

NOVEMBRE 2008

13/11/2008 - El Periódico - Carburants i aliments permeten la retallada de l'índex de preus

14/11/2008 - El País - El petróleo cae a 51 dólares tras la previsión de menos demanda

Per traduir els articles al català proposem l'enllaç: TRADUCTOR AUTOMÀTIC GENCAT: Cal introduir l'adreça electrònica (URL).

Para traducir los artículos al castellano proponemos el enlace: TRADUCTOR AUTOMÀTIC GENCAT: Hay que introducir la dirección electrónica (URL).