Recull de titulars de la premsa escrita: Crisi alimentària
Aquest recull permet resseguir les principals notícies generades per la crisi alimentària des de l'estiu de 2007.
Tot i que la fam és una constant a diverses regions del món, la crisi econòmica l'ha agreujada amb un augment dels
preus dels aliments bàsics a nivell mundial, afectant d'una manera o una altra milions de persones de tots els continents.
Període: Agost 2007-Novembre 2008
AGOST 2007
05/08/2007 - El País -
Leche a precio de carburante
El precio de la leche se dispara. El boom de los biocarburantes ha provocado un efecto dominó: sube el precio de los cereales ante la demanda de biodiésel, se incrementa el coste de los piensos para alimentar a las vacas y eso se traduce en un encarecimiento de la leche en origen del 15% en los últimos tres meses. A esa situación se suma la falta de oferta -por la reducción de las explotaciones en España y en los grandes países productores- y el mayor consumo en todo el mundo.
SETEMBRE 2007
04/09/2007 - El País -
El trigo se dispara hasta un nuevo récord en la Bolsa de materias primas
La escalada del precio del trigo no cesa.
OCTUBRE 2007
16/10/2007 - El País -
La ONU plantea una moratoria de biocombustibles contra el hambre
El relator especial de la ONU para el Derecho a la Alimentación, Jean Ziegler, pidió ayer que se aplique una moratoria de cinco años a la producción de biocombustibles a partir de las cosechas debido a que está contribuyendo a aumentar el hambre en el mundo al usar cada vez más tierras de cultivo...
16/10/2007 - El País -
La ONU denuncia que 854 millones de personas pasan hambre mientras sobra un 10% de alimentos
Se celebra el Día Mundial de la Alimentación.- La agencia de la ONU para la Alimentación y la Agricultura reclama la alimentación como "derecho fundamental".
22/10/2007 - El País -
El precio de los cereales se estabiliza y el maíz empieza a caer
Los precios de los cereales, tras las subidas espectaculares de los últimos tres meses que llegaron a duplicar las cotizaciones de hace un año, han entrado en una situación de estabilidad en casi todos los mercados, con una ligera línea a la baja en el maíz...>
NOVEMBRE 2007
01/11/2007 - El País -
Las subvenciones también juegan su papel
Algunas instituciones denuncian que gran parte de la subida en los precios de productos como el maíz no se debe al incremento de la demanda, sino que se trata de un alza artificial y responde a las ayudas que reciben los agricultores de los países ricos.
DESEMBRE 2007
19/12/2007 - El País -
Aumenta el número de países que pasan hambre
Hasta 38 países se enfrentan a situaciones -generalizadas o localizadas- de crisis alimentarias, según el último recuento de la Agencia de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
GENER 2008
03/01/2008 - El País -
El año de la patata
En realidad, según la ONU, de donde ha partido la iniciativa, 2008 es, en la versión española, el Año de la Papa, por aquello de que este tubérculo procede de un país andino. Se trata, según explican en Agroinformación, de destacar "los beneficios del cuarto alimento más consumido del mundo y su utilidad como herramienta para combatir el hambre en el planeta". Una decisión que quizá tiene algo (o mucho) que ver con la crisis mundial de los cereales por su aplicación ecoenergética…
FEBRER 2008
09/02/2008 - El País -
El precio internacional del trigo vuelve a batir marcas
La ligera pausa en la escalada del precio internacional del trigo de finales de 2007 ya está olvidada. El mercado de futuros de Chicago acaba de vivir una semana histórica: durante cinco días consecutivos el precio del trigo alcanzó el tope de subida de 30 céntimos de dólar por bushel (la medida estándar, equivalente a 24,5 kilos)...
14/02/2008 - Avui -
Cereals, més cars
AUGURI. Les bones collites no compensaran el constant augment de la demanda mundial - PANORAMA. La FAO vaticina més pressió alcista sobre el preu final- MOSTRA. El blat s'ha encarit un 83 per cent en un any.
MARÇ 2008
04/03/2008 - El País -
La subida del arroz a su nivel más alto en 20 años pone en jaque a 2.500 millones de asiáticos
04/03/2008 - El País -
Los alimentos elaborados a partir de cereales continúan su escalada
Frente a la carestía del aceite de girasol o la harina, los tomates, el pescado o el cordero lideran los descensos.
10/03/2008 - La Vanguardia -
El Banco Mundial alerta de las consecuencias devastadoras de la subida del petróleo y los alimentos
El director gerente de la institución avisa que el encarecimiento de la energía ha aumentado los costes de los fertilizantes y el transporte y alentado la producción de biocombustibles.
ABRIL 2008
04/04/2008 - El País -
El arroz se une al alza de precios y desata la alarma mundial
Países asiáticos cierran la frontera a la exportación para atajar la inflación - Los expertos no esperan una subida inminente en España.
14/04/2008 - El Periódico -
Alerta del FMI y del Banco Mundial por los alimentos
Los precios tendrán "consecuencias terribles", dice Strauss-Kahn.
17/05/2008 - El País -
La apertura de las exportaciones da una tregua al precio del arroz
Las ventas de Japón y Pakistán provocan la mayor caída en cuatro años.
18/04/2008 - La Vanguardia -
La FAO alerta de que la crisis alimentaria proviene de desajustes del sistema y no de la escasez
Venezuela se ofrece como sede para una próxima cumbre para tratar el problema y se alía con Ecuador para producir y comercializar conjuntamente.
19/04/2008 - El Periódico -
El encarecimiento de los alimentos enciende las alarmas mundiales
La escalada de los precios de productos básicos ha llevado a una situación dramática a 37 países. El director del FMI advierte de que "lo peor está por llegar" y pide replantear los biocombustibles
21/04/2008 - El País -
La ONU califica de "asesinato en masa" la subida de los alimentos
El aumento global del precio de los alimentos está llevando a un "silencioso asesinato en masa" en los países más pobres del mundo, según aseguró ayer Jean Ziegler, enviado de Naciones Unidas para asuntos alimenticios...
29/04/2008 - El Periódico -
L'ONU relaciona l'alça dels aliments amb el biocarburant
L'Agència de l'Energia vol replantejar el "ràpid" creixement de combustibles nets. Un dirigent de les Nacions Unides proposa una moratòria total d'almenys 5 anys
30/04/2008 - Avui -
L'ONU posa preu a la fam
LÍQUID. S'acorda una injecció de 1.600 milions per fer front a la crisi alimentària PROPOSTA - La solució passa per ajudar els països més pobres a crear les seves pròpies xarxes de producció agrària.
MAIG 2008
09/05/2008 - El Periódico -
El FMI culpa al biocarburante del 70% del alza del maíz
El Fondo Monetario Internacional estima que los biocombustibles son responsables del 70% del encarecimiento mundial del maíz y del 40% de la subida de la soja.
13/05/2008 - El Periódico -
Els preus de l'arròs seguiran alts malgrat la collita rècord
La cotització en el mercat internacional s'ha elevat el 76% des del desembre.
19/05/2008 - El Periódico -
La ONU culpa a la especulación del encarecimiento de las materias primas
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha acusado a la especulación financiera de ser uno de los principales responsables de la brutal escalada de los precios de los alimentos.
JUNY 2008
04/06/2008 - El Periódico -
Cumbre Mundial sobre agricultura y alimentación en Roma. La FAO pide 20.000 millones al año para combatir la crisis del hambre
La ONU asegura que ha llegado la hora de "pasar a la acción" y producir un 50% más hasta el 2030. Lula defiende la generación de biocombustibles a partir de productos como la caña de azúcar
06/06/2008 - Avui -
Decebedor final per a la cimera de la FAO que havia d'afrontar la fam
S'adopta un acord de mínims per reduir al 50% els afectats d'ara al 2015. Llatinoamèrica posa objeccions al text pactat.
10/06/2008 - Avui -
La despesa militar supera en 190 cops l'ajut contra la fam
La despesa militar mundial va arribar el 2007 a gairebé 850.000 milions d'euros, un 6% més que l'any anterior i un 45% més que el 1998, segons l'informe anual que publica l'Institut Internacional d'Investigació per a la Pau (SIPRI), amb seu a Estocolm...
30/06/2008 - El País -
La crisis del girasol eleva los precios un 30% en origen
Los precios del girasol en origen han experimentado en los últimos dos meses un incremento de casi el 30% como consecuencia de un recorte en las posibilidades de compra en los mercados exteriores, especialmente en Ucrania y Argentina...
JULIOL 2008
08/07/2008 - Avui -
La crisi alimentària centra l'inici de la cimera del G-8
Els líders dels països més rics, pressionats perquè aportin solucions a la puja de preus. Brown proposa doblar la producció agrícola a l'Àfrica. Europa promet 1.000 milions als Estats en vies de desenvolupament.
08/07/2008 - El Periódico -
Los países emergentes reclaman a la ONU que intervenga en la crisis alimentaria
Brasil, México, la India, China y Sudáfrica creen urgentes "mecanismos para afrontar el alza de los precios y asegurar las previsiones de desarrollo".
10/07/2008 - Avui -
La cimera acaba sense solucions a l'alça de preus dels aliments i el cru
AGOST 2008
16/08/2008 - El País -
La tempestad amaina en los mercados de los alimentos básicos
El trigo, el maíz y el arroz bajan tras la escalada vertiginosa de los últimos meses.
28/08/2008 - La Vanguardia -
La solidaridad entra en recesión
La crisis económica deja aún más solos a quienes dependen de la ayuda. "La gente del Tercer Mundo siempre es la que más sale perdiendo de las crisis. La alimentaria ya afecta a programas de nutrición, pero también de salud, pues un niño mal alimentado no responde al tratamiento del sida…"
SETEMBRE 2008
19/09/2008 - La Vanguardia -
La carestía de los alimentos agrava el hambre en el mundo
Sufren esta lacra 923 millones de personas, según la FAO.
OCTUBRE 2008
14/10/2008 - El Periódico -
Més de 900 milions de persones passen fam en un món amb aliments per al doble dels seus habitants
16/10/2008 - La Vanguardia -
Bruselas pide el apoyo para otorgar ahorros agrícolas de la UE a países pobres
La Comisión Europea reitera su "compromiso" y anuncia que destinará una nueva partida de 15 millones de euros, para asistencia alimentaria en África.
16/10/2008 - La Vanguardia -
La ayuda prometida para combatir el hambre no llega
El director de la FAO denuncia que sólo se mantiene el 10% de la cooperación apalabrada a causa de la crisis. En el mismo acto, el Papa cita el consumismo y la corrupción como causas del hambre.
NOVEMBRE 2008
04/11/2008 - El País -
Los alimentos moderan su carestía
La mayoría de productos básicos mantiene sus precios aunque otros como los limones valen un 41,5% más que hace un año.
Per traduir els articles al català proposem l'enllaç: TRADUCTOR AUTOMÀTIC GENCAT: Cal introduir l'adreça electrònica (URL).
Para traducir los artículos al castellano proponemos el enlace: TRADUCTOR AUTOMÀTIC GENCAT: Hay que introducir la dirección electrónica (URL).