Acción de purificarse mediante la limpieza corporal, presente en los ritos de algunas religiones como el cristianismo, el judaísmo o el islam.

Capa subterránea de tierra o roca capaz de contener cantidades significativas de agua.

En Derecho Internacional, acto por el cual un Estado que no firmado un Tratado expresa su consentimiento de llegar a ser Parte de él depositando un instrumento de adhesión.

En Derecho Internacional, acto por el que las partes negociadoras elaboran un tratado estableciendo su forma y contenido.

Curso de agua que desemboca en otro curso más importante.

Documento surgido de la Cumbre de la Tierra (1992) que recoge el plan de acción que los Estados han de llevar a cabo para lograr a nivel mundial un desarrollo sostenible. Estas actuaciones implican a todos los agentes sociales (gobierno, población, sectores económicos, etc.). A nivel educativo, prevé que los centros de enseñanza incorporen la educación ambiental en su proyecto educativo.

Agua con calidad suficiente, que el ser humano puede ingerir sin riesgos para su salud.

Agua que ha sido necesaria para producir un determinado bien.

Aguas residuales provenientes de la higiene personal y del hogar: cocina, baño, colada, etc.

Aguas residuales en las que aparecen mezclados contaminantes provenientes de varios usos: doméstico, municipal, industrial…

Curso de agua donde se descargan las aguas residuales.

Aguas usadas que contienen los restos de estos usos (industriales, municipales, de los servicios, agrarias, pecuarios y domésticos).

Aguas que transcurren bajo la superficie terrestre.

Aguas que transcurren sobre la superficie terrestre, en contacto con el atmósfera, como en el caso de los ríos, lagos, torrentes, humedales, estuarios, océanos, etc.

En árabe, "Levante". Nombre árabe que designa la región oriental del Mediterráneo. Actualmente, comprende los países de Siria, Líbano, Israel y los territorios palestinos ocupados, Jordania, Arabia Saudí, Irak, Kuwait, Bahrein, Yemen, Omán, Qatar y Emiratos Árabes Unidos. Junto al Magreb, Egipto, Yibouti, Comores y Somalia, conforma el mundo árabe actual.

Del árabe, "Allah". Nombre que en árabe designa al Ser Supremo, tanto para los musulmanes como para los cristianos árabes o judíos árabes.

Laguna de agua salada o salobre separada del mar por un cordón litoral.

Del árabe, "ayah". Nombre que reciben cada una de las divisiones de las suras del Corán, que en total suman más de 6.000, equivalentes a los versículos de la Biblia.

En plural, "imazighen". Pueblo autóctono de la región del Magreb, denominados bereberes (del griego "barbaroi", bárbaros) por los árabes. El femenino "tamazigh" designa la lengua propia hablada por este pueblo y "Tamazgha", el territorio que los grupos nacionalistas reivindican como su tierra nacional. Desde el siglo XIII, la mayoría de "imazighen" profesan la fe del Islam.

Trato de favor hacia las amistades o las personas pertenecientes a un mismo círculo identitario (por ejemplo, los antiguos compañeros de escuela o los compañeros de promoción universitaria). Cuando el trato de favor es hacia familiares se habla de nepotismo.

Persona cuya nacionalidad no es reconocida por ningún Estado.

Pueblo de origen semítico, originario de la Península Arábiga.

Se trata de armamento de poco peso, barato, fácilmente disponible y sencillo de manejar, de manera que favorece su utilización por niños y, por lo tanto, su reclutamiento como soldados.

Capa gaseosa que rodea los cuerpos celestes como el planeta Tierra.

Persona originaria del lugar donde reside.

Del árabe "ayatollah", que significa "signo de Dios". En el islam chií, máxima autoridad religiosa, cuyas interpretaciones y dictámenes son consideradas infalibles.

En el ámbito de las relaciones internacionales, calificativo que significa entre dos partes.

Diversidad biológica, variedad de vida presente en un determinado contexto a diferentes niveles: genética, de especies o de ecosistemas.

También llamada "de dispersión". Bomba que contiene otro armamento (bombas, minas, etc.) que se dispersa al ser lanzada. Como las minas antipersona, este tipo de armamento es especialmente perjudicial para la población civil, puesto que abarca una extensión muy grande de terreno y parte de la munición puede explosionar tiempo después de acabado el conflicto.

Calendario propio de la comunidad islámica basado en el ciclo lunar. Fue establecido por el califa Umar en el año 637 (año 15 de la Hégira), a partir de la fecha de la Hégira (año 622), por lo que también es conocido como calendario de la Hégira. Consta de 12 meses, cada uno de los cuales comprende 29 o 30 días. El inicio de los días se cuenta a partir de la puesta de sol. La semana se inicia el domingo y finaliza el sábado. Cada 30 años se añaden 11 días para adaptar el calendario al ciclo lunar.

Propiedades físicas, químicas, biológicas y organolépticas (color, olor, sabor...) del agua.

Máxima autoridad de la comunidad islámica, que reune el poder civil y religioso. Esta figura de autoridad acabó de abolirse a inicios del siglo XX (Turquía, 1924).

Fenómeno que en la actualidad se caracteriza por un incremento de la temperatura global del planeta a consecuencia del incremento en la atmósfera de gases que provocan un efecto invernadero y que provienen de la contaminación causada por la actividad humana. Una de sus consecuencias principales es un aumento progresivo de las precipitaciones de carácter torrencial.

Cantidad de flujo que atraviesa una sección determinada de un curso de agua en una unidad de tiempo.

Del árabe "shi'i",que significa "partidarios de Alí". También denominados "chiitas" por influencia del idioma francés. Rama del islam originada por el cisma creado entre Alí y la dinastía Mu'awiya por la sucesión del califato a mediados del siglo VII. Los partidarios de Alí consideran que éste tenía un derecho incontestable a la sucesión del Profeta, de quien era primo y yerno por su matrimonio con Fátima, y padre de sus descendentes. Alí está enterrado en la mezquita de Najaf (Irak), lugar sagrado y de peregrinación para todos los chiís del mundo. Actualmente, constituyen aproximadamente un 10% de las personas musulmanas, aunque son mayoría en países como Irán o Irak.

Movimiento continuo del agua de la atmósfera a la hidrosfera y de aquí nuevamente a la atmósfera, a partir de los procesos de evaporación, condensación, precipitación y escorrentía. Los seres vivos participan también en el ciclo del agua, como en el caso de la transpiración de las plantas.

Corriente ideológica que defiende la explotación económica de los recursos de un territorio y su población por los Estados surgidos en Europa en la Época Moderna. Los territorios colonizados permanecen bajo la administración política y económica del Estado colonizador, pero manteniendo un régimen especial que no los incorpora como territorio de pleno derecho. Esta situación se extendió hasta la segunda mitad del siglo XX, tras la II Guerra Mundial y el surgimiento de un nuevo orden internacional.

En Derecho Internacional, interpretación de algún determinado acuerdo internacional que aclara algún aspecto controvertido.

En el ciclo del agua, conversión del vapor de agua (estado gaseoso) al estado líquido o sólido por efecto de su enfriamiento.

Reunión internacional celebrada en 1955, en Bandung, antigua capital de Indonesia. Fue auspiciada por los gobiernos de Birmania, Ceilán, India, Indonesia y Paquistán, y contó con la participación de 29 países de África y Asia. Supuso la primera reunión internacional mantenida sin la presencia de los EUA, la URSS o la Europa imperialista, y supuso la entrada en la escena política internacional del denominado Tercer Mundo, proclamando la condena del colonialismo y, en el marco de la Guerra Fría, su propósito de no alineamiento.

Proceso social que se define por el choque o contraposición de intereses o metas entre dos o más partes, sean personas o grupos. Un conflicto latente es aquel que no se manifiesta de forma directa, que no es abordado por las partes implicadas y que, por tanto, se mantiene existente, posiblemente desarrollándose, sin resolverse. La resolución d eun conflicto requiere el uso de medios no violentos (negociación, cooperación, desobediencia, etc.) constituyendo una oportunidad para el aprendizaje y la mejora social. En otros casos, el recurso a la violencia da lugar a una prolongación del conflicto en el tiempo (de forma latente o manifiesta) y al incremento de los obstáculos para su resolución, como en el caso de la guerra o el terrorismo.

Fase violenta de un conflicto entre Estados (conflicto internacional) o en el interior de un Estado (guerra civil), en que dos o más partes implicadas recurren a la fuerza de las armas y de las organizaciones militares (ejército, grupos paramilitares, guerrillas, etc.) para imponer sus intereses.

Corriente ideológica que se opone a la evolución social, al cambio.

Presencia en el ambiente de sustancias que deterioran su calidad, como microorganismos, productos químicos, residuos o derramamientos.

Acuerdo formal entre personas, organizaciones, instituciones, etc. Actualmente, este término se utiliza para referirse a los tratados multilaterales que implican un amplio número de partes.

Convención sobre los Humedales firmada en la ciudad de Ramsar (Irán) en 1971. Es un tratado internacional para la conservación y uso adecuado de los humedales y sus recursos. Una de las iniciativas es la designación de espacios naturales para su inclusión en la Lista Ramsar de Humedales de Importancia Internacional.

Principales fuentes legales del Derecho Internacional Humanitario, vigente en tiempo de conflicto armado (declarado o no) y de ocupación militar. Se trata de cuatro convenios, aprobados en 1949, y dos protocolos adicionales de 1977.

Pacte, acord entre persones, organitzacions, institucions, etc.

Del árabe "al-Qur'an", que significa "recitación". Libro sagrado del islam, dictado en árabe por Dios a Muhammad. El Corán contiene leyes para la sociedad, advertencias sobre el fin del mundo, descripciones del paraíso, etc. Fue durante el califato de Uzmán cuando se procedió a establecer una versión escrita definitiva para evitar variaciones del texto. Está dividido en 114 suras (capítulos), cada una de las cuales se ordena en aleyas (versículos). Junto a la Sunna, es una de las fuentes sagradas del Islam. Se considera la primera fuente del derecho islámico.

Repetición general, uniforme y prolongada en el tiempo, de determinado comportamiento, con la convicción que su observación es obligatoria. A menudo, la Costumbre se traduce posteriormente en derecho internacional positivo que, a su vez, puede dar lugar a una costumbre que adquirirá el carácter de obligatoria, incluso para los Estados que no sean Parte en los instrumentos internacionales.

Violaciones graves del Derecho Internacional Humanitario, cometidos durante conflictos armados, sean internacionales o no. Ejemplos de crimen de guerra son las torturas, los ataques a la población civil, el uso de armas prohibidas, el saqueo de bienes públicos o privados, etc.

Sistema geológico por donde fluye el agua, que incluye aguas superficiales (ríos, lagos, etc.) y subterráneas (acuíferos).

Conjunto de valores, actitudes y comportamientos que reflejan el respeto a la vida, al ser humano y a su dignidad y que ponen en primer plano, los derechos humanos, el rechazo a la violencia en todas sus formas y la adhesión a los principios de libertad, justicia, solidaridad y tolerancia, así como la comprensión entre los pueblos, los colectivos y las personas.

Fuente: Fundación Cultura de Paz

Término breve para referirse a la Conferencia de las Naciones Unidas para el Medio ambiente y el Desarrollo, reunión internacional celebrada en Río de Janeiro (Brasil), en junio de 1992.

Sistema de aguas superficiales y subterráneas que, en virtud de su relación física, constituyen un conjunto unitario y normalmente fluyen a una desembocadura común.

Curso de agua que recorre territorios de diferentes Estados. En la Convención sobre los Derecho de los Usos de los Cursos de Agua Internacionales para Fines Diferentes a la Navegación, se utiliza este término más restrictivo en lugar de cuenca hidrológica, ante la resistencia mostrada por los Estados del curso superior que entendían que el término cuenca implicaba someter al derecho fluvial internacional los territorios en torno al curso de agua.

Parte inicial de un curso de agua.

Siglas del Día Escolar de la Noviolencia y la Paz, que se celebra anualmente el 30 de enero (o, si es día no lectivo, en los días próximos), coincidiendo con el aniversario de la muerte del Mahatma Gandhi. En los países del hemisferio Sur, con diferente calendario escolar, puede conmemorarse el 30 de marzo.

Tratamiento del agua para eliminar sustancias químicas y organismos vivos dañinos o no deseables.

Es aquel derecho que rige las relaciones entre los diferentes sujetos de la comunidad internacional.

Es el conjunto de normas que tienen la finalidad, en tiempo de conflicto armado, de una parte, de proteger a las personas que no participan o han dejado de hacerlo, y por otra, de limitar los métodos y medios de hacer la guerra.

Es aquel derecho que rige las relaciones entre los diferentes sujetos de la comunidad internacional.

También denominados Derechos de Tercera Generación. Son derechos impulsados a partir de los años 70, a partir de la toma de conciencia de la situación planetaria de pobreza extrema y deterioro ambiental. Se encuentran en documentos dispersos de las Naciones Unidas como la Declaración sobre el Derecho de los Pueblos a la Paz (1984) o la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo (1986). Reciben también el nombre de Derechos de Solidaridad porque remarcan la interdependencia entre los pueblos y la responsabilidad hacia las generaciones futuras.

También llamados Derechos de los Pueblos o Derechos de Tercera Generación. Éstos son el derecho al medio ambiente, al desarrollo, a la paz y a la calidad de vida. Se fundamentan principalmente en la necesidad de proteger las generaciones presentes y futuras. En ellos, se observa la necesidad de preservar la especie humana y la vida en el planeta, como un objetivo común de la humanidad. Estos derechos destacan porque su titularidad es colectiva, tienen una perspectiva supranacional, están acondicionados sobre una base material y son interdependientes.

Derechos inherentes a la persona, independientemente de la posición económica, religión, sexo, orientación sexual, color de piel o nacionalidad, recogidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948). Estos derechos se caracterizan por ser inalienables, inherentes, universales, limitados e inviolables.

Eliminación de la sal del agua del mar o de aguas salobres para producir agua potable.

Modelo económico que promueve el desarrollo entendido com crecimiento económico continuado, lejos de una visión integral que contemple el desarrollo humano, la sostenibilidad, factores culturales, etc.

Proceso gradual de cambios sucesivos que llevan a un estado diferente. Este concepto se aplica a las sociedades y puede hacer referencia a cualquiera de sus sistemas: político, económico, comunitario, etc. Desde este término se ha acuñado otro más específico: el desarrollo humano.

Según el PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo), se trata del proceso de ampliación de las opciones de la gente, de forma que el nivel económico de un país se traduzca en un incremento de las funciones y capacidades de sus habitantes. El desarrollo humano se muestra en tres dimensiones básicas: que las personas vivan una vida larga y saludable; que tengan conocimientos; y que mantengan acceso a recursos necesarios para un nivel de vida decente. Además, el desarrollo humano implica otras esferas de la vida como la participación, la seguridad, la sostenibilidad o las garantías de los derechos humanos. En definitiva, incluye todo aquello necesario para ser creativo, productivo y disfrutar de respeto por sí mismo, manteniendo una sensación de pertenencia a una comunidad. Todas estas capacidades se miden en el Índice de Desarrollo Humano, que la ONU publica anualmente.

"Desarrollo que satisface las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades”.

Fuente: Informe "Nuestro futuro común" (1987), elaborado por la Comisión Mundial para el Desarrollo y el Med

Persona que, a causa de alguna situación de emergencia o riesgo para su persona, abandona el lugar de residencia trasladándose a otra región, dentro de las fronteras del mismo Estado.

Trato diferente que se dispensa a una persona o colectivo en función de determinados criterios, prejuicios o estereotipos.

Evacuación de las aguas de una red fluvial.

Sistema en el que mediante la interacción entre los diferentes organismos presentes y su medio ambiente, se da un intercambio cíclico de materiales y energía.

Masa de agua retenida por el ser humano mediante una gran presa para la regulación de un curso de agua y el aprovechamiento de estos recursos hídricos.

Persona migrada desde el punto de vista del país de salida.

En árabe, jefe o gobernante. Actualmente, designa a los príncipes de algunas monarquías árabes.

Capacidad de ponerse en el lugar del otro, entender sus puntos de vista, comportamientos, actitudes, emociones o sentimientos.

Término que se aplica a las personas inmigradas que no disponen de la documentación que autoriza la permanencia en un estado.

Situación de déficit crónico de recursos hídricos ocasionado por factores meteorológicos.

Agua que fluye por la superficie terrestre, como parte de su ciclo natural, hacia el subsuelo, un curso de agua o el mar.

Organización política e institucional con soberanía plena sobre un territorio, que incluye diferentes sistemas de administración.

Situación jurídica similar al estado de sitio, pero que produce efectos menos duros que éste último. En general, se declara a causa de un peligro del momento o inminente, resultante de una catástrofe, una alteración grave del orden público, una crisis internacional, o un conflicto armado.

Situación oficialmente declarada de grave inquietud para el orden público, que implica la suspensión de algunas garantías constitucionales.

El de una población en tiempo de guerra, cuando la autoridad civil delega sus funciones en la autoridad militar.

Término empleado en la Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines diferentes de la navegación, para referirse a aquel Estado en cuyo territorio se encuentra parte de un curso de agua internacional. A diferencia del término estado ribereño, incluye también a los estados en los que se ubican acuíferos.

Déficit de recursos hídricos generado por su sobreexplotación o contaminación.

En la desembocadura de un curso de agua en el mar, tramo donde interactúan el agua dulce y salada.

Tendencia a percibir y menospreciar otras culturas bajo los parámetros y necesidades de la propia sociedad, prescindiendo del entorno ambiental y social que la ha originado y mantenido.

Deterioro de la calidad del agua a causa de un enriquecimiento de nutrientes, especialmente nitrógeno y fósforo, que aceleran el crecimiento de algas y otras formas de vida vegetal, cuya muerte y putrefacción llena el ambiente de malos olores. Además, el proceso de putrefacción consume gran cantidad de oxígeno, que deja de estar disponible para otros seres vivos. Así, la eutrofización afecta la calidad de las aguas y conlleva un grave deterioro ambiental. Este proceso puede ser natural (especialmente, en lagos y embalses por los nutrientes que de forma natural reciben) o de origen humano (sobre todo, por el vertido de aguas con detergentes y residuos orgánicos).

Conversión del agua líquida en vapor de agua por efecto de su calentamiento. En el ciclo del agua, este proceso permite el movimiento del agua de la hidrosfera a la atmósfera. La evaporación purifica el agua, separando este elemento de otras materias presentes en su flujo.

Situación extrema de marginación, en la que una persona o colectivo presenta cierto grado de no participación en el desarrollo y sostenimiento de una sociedad.

Consumo anual expresado como porcentaje de las reservas hídricas totales, comprendiendo éstas el caudal medio anual de ríos, embalses y acuíferos.

Persona nacional de un país diferente a aquel en el que se encuentra.

Corriente que lleva a uno u otro extremo los postulados de una determinada ideología.

Nombre genérico para la región que comprende los países de Australia, Camboya, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Filipinas, Indonesia, Japón, Laos, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur, Tailandia y Vietnam.

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

En el mundo islámico, dictamen jurídico sobre una duda planteada. Las fatuas son elaboradas por personas con autoridad para la interpretación de la Sharia: los ulemas, los mulás, los ayatolás, etc.

Movimiento del agua.

Origen de un curso de agua. Lugar donde el agua subterránea sale a la superficie de la tierra.

Ver Yihad.

Grandes masas de hielo acumuladas, de origen atmosférico, que se mueven lentamente hacia abajo por su propio peso.

Fase de agresión armada de un conflicto entre Estados o en el interior de un Estado. Dada la complejidad de este proceso, actualmente es más frecuente el uso del término conflicto armado.

En la época contemporánea, forma de hacer la guerra en que los actores apoyan (directa o indirectamente) genocidios y matanzas entre su propia población o la de los territorios vecinos, buscando el control territorial a través del desplazamiento de la población y su eliminación física.

Fuente: Martin Shaw. "El papel y el carácter de la guerra en la transición global".

Situación de hostilidad entre dos estados o grupos de estados, en la que, sin llegar al uso declarado de las armas, cada bando intenta minar el régimen político o la fuerza del adversario por medio de propaganda, de la presión económica, del espionaje, de organizaciones secretas, etc.

Conflicto entre los EUA y la URSS que se mantuvo desde 1947 hasta la desintegración de la URSS en 1991. Se caracterizó por la carrera armamentística que emprendieron ambos países, sin que se produjera un enfrentamiento armado directo entre ambos. Este conflicto determinó el orden mundial de aquel periode, en los que la mayoría de países se inclinaron hacia un u otro lado, dando lugar a una división del mundo entre el bloque capitalista y el bloque comunista, que marcó las relaciones políticas y económicas internacionales.

En la época contemporánea, nueva forma de hacer la guerra que surge a partir del reconocimiento de la población civil como actor político clave de una sociedad y que se caracteriza por el hecho de que la violencia afecta todos los ámbitos de la sociedad, movilizando toda la población, como agresora y como víctima. El resultado es un mayor número de muertes civiles que militares y el desplazamiento masivo de poblaciones.

Fuente: Martin Shaw. "El papel y el carácter de la guerra en la transición global".

Narración relativa a hechos o dichos del Profeta y sus primeros compañeros, según testimonios contemporáneos. Fueron recopiladas por escrito tras su muerte. Las seis colecciones recopiladas en el siglo IX y reconocidas oficialmente constituyen la Sunna.

Pilar del Islam que consiste en la peregrinación a la ciudad sagrada de la Meca al menos una vez en la vida.

En árabe, designa aquello permitido, legítimo.

En árabe, designa aquello prohibido.

Nombre dado a la emigración de Muhammad y los primeros musulmanes hacia la ciudad de Yathrib (Medina), después de que sus predicaciones fueron rechazadas en la Meca. Este hecho marca el inicio del calendario islámico.

Primera organización formalmente constituida del islamismo político, creada como asociación en Egipto en 1928, liderada por Hassan Al-Banna. A lo largo del siglo XX, mantendrá una gran influencia ideológica en el movimiento islamista en todo el mundo. Ilegalizada por el gobierno de Naser, esta situación se mantiene hasta la actualidad. Uno de sus miembros, Sayyid Qutb, encarcelado por Naser y finalmente ejecutado, fue uno de los máximos ideólogos del islamismo extremista. Desde la experiencia del encarcelamiento y la represión promulgó la utilización de medios violentos, también contra otros musulmanes a partir del concepto de "tafkir".

Rama de la geología que estudia los acuíferos y las aguas subterráneas.

Ciencia que describe y mide las dimensiones de las aguas superficiales, para su representación gráfica (mapa).

Ciencia del agua, que estudia su distribución, propiedades e interacciones en todo su ciclo, tanto en la atmósfera como en la hidrosfera, incluyendo las aguas subterráneas y los glaciares.

Este término se acuña para referirse a la utilización de la cuestión del agua por parte de los gobiernos como medio para incrementar su poder, convirtiendo el agua en instrumento de presión, de propaganda, etc.

Masa de agua del planeta Tierra, incluyendo las aguas subterráneas y superficiales.

Volumen de agua necesario para producir los bienes y servicios consumido en un territorio determinado.

Terreno inundado, de manera temporal o permanente, situado en el litoral, entre los sistemas acuáticos y los terrestres. Puede estar sujeto a la influencia de las mareas.

Esfuerzo de interpretación de las fuentes sagradas del islam, por fin de encontrar respuestas a los nuevos dilemas que se plantea la persona y la comunidad musulmana.

En el Islam, persona encargada de conducir la oración comunitaria ("salah"). Esta función se obtiene por el conocimiento en profundidad de las fuentes sagradas del Islam, por la edad o por el papel social. En el islam chií, el imam es intermediario entre la persona musulmana y Dios, y tiene que ser reconocido y seguido para alcanzar la salvación.

Movimiento que promueve la expansión de los dominios territoriales de un determinado Estado, sometiendo a otros Estados y pueblos a sus intereses y sus decisiones unilaterales.

Medida creada para hacer seguimiento del grado de desarrollo humano logrado por cada Estado y su evolución. Actualmente, los indicadores básicos que se utilizan son: la esperanza de vida al nacer (vida larga y saludable); la tasa de alfabetización en adultos y la tasa de matriculación escolar (grado de conocimientos); y el Producto Interior Bruto según la paridad del poder adquisitivo (grado de acceso a los recursos necesarios para un nivel de vida decente). Fue impulsado por el economista paquistaní Mahbub ul Haq, que con esta única cifra pretendía hacer comprensible el desarrollo humano para todo el mundo, contrastando IDH con PIB (Producto Interior Bruto). Desde el año 1990, el PNUD publica el Informe de Desarrollo Humano elaborado por un equipo independiente de expertos que, además de los datos cuantitativos, se centra cada año en un tema de trascendència mundial.

Se trata del primer informe especializado sobre el impacto de los conflictos armados en los niños, encargado por las Naciones Unidas a Graça Michel, antigua Ministra de Educación en Mozambique, publicado en el año 1996 y que tuvo gran repercusión.

Persona migrada desde el punto de vista del país de llegada.

Persona que se encuentra en proceso de migración.

Proceso de incorporación de una persona a los diferentes ámbitos vitales de una sociedad determinada: vivienda, trabajo, educación, salud, participación, etc. Este proceso se contempla cuando la persona presenta cierto grado de exclusión social, pero también cuando se considera que, a causa de la desigualdad sufrida por alguno de sus colectivos sociales de pertenencia (por ejemplo, inmigrado, mujer, menor de edad, personas mayores, discapacidades físicas o psíquicas...), existe riesgo de exclusión social o marginación. En este sentido, la inserción social requiere también actuar contra las causas sociales de desigualdad. El proceso de inserción puede avanzar en sentido positivo, hacia la integración social, o negativo, hacia la exclusión social.

En árabe, sumisión. Religión basada en las revelaciones de Dios al profeta Muhammad entre los años 610 y 632. Junto al judaísmo y al cristianismo, es la tercera gran religión monoteísta, considerada por la comunidad islámica continuación y sello de la revelación divina.

Relativo a la religión del islam. Calificativo que se aplica a todo aquello relacionado con el islam: alimentación, calendario, derecho, costumbres, etc.

Movimiento político que considera la religión del islam como la respuesta y solución a todos los problemas de la sociedad.

Relativo al islamismo. Nombre que designa la persona seguidora de este movimiento político-social.

Proceso de conversión de una comunidad al islam. En el siglo XX, los movimientos islamistas defendieron la islamización de la sociedad como requisito para el logro de sus ideales político-sociales, presentando dos estrategias de islamización: desde abajo, islamizando primero la sociedad para después acceder al poder, o bien desde arriba, islamizando el poder político para desde allá islamizar la sociedad. El primero fue el caso de Argelia, mientras que el segundo fue el propósito frustrado de expansión de la revolución islamista de Khomeini.

En árabe significa mujer de la religión del Libro, es decir, las mazdaistas, cristianas y judías.

Masa de agua continental.

Movimiento que promueve la total separación entre religión y sociedad, es decir, la no injerencia de la religión en las diferentes dimensiones de la vida pública (educación, legislación, etc.).

Lluvia que, durante su permanencia en la atmósfera, se ha combinado con elementos químicos y se precipita contaminada a la superficie terrestre.

Escuela coránica de estudios superiores, especializada en el estudio del Islam y la perspectiva islámica, impartiendo especialmente lectura y escritura en árabe (la lengua sagrada que Dios utilizó en la revelación al Profeta), las fuentes sagradas del Islam y derecho islámico. El edificio puede incluir una mezquita, biblioteca, aulas, viviendas para los estudiantes y un patio central con una fuente para las abluciones.

Del árabe "al-Maghrib", que significa poniente. Nombre que designa la región del Noroeste de África. Actualmente, esta región comprende los países de Marruecos, Mauritania, Túnez, Argelia, Libia y la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Junto a la región de al-Mashriq y los países de Egipto, Yibouti, Comores y Somalia, conforma el mundo árabe actual.

Paludismo.

Bosque formado por árboles de diferentes especies adaptados a vivir en aguas saladas y estuarios, que mantienen el follaje verde durante todo el año.

Elevación y descenso periódicos del agua en los mares y los grandes lagos, debido a la atracción gravitatoria de la Luna y el Sol.

Conjunto de condiciones físicas, químicas, biológicas y sociales, en las que se desarrolla la vida de un ser o una comunidad.

Local o edificio destinado a la oración comunitaria ("salah") y a la reunión de la Ummah.

Proceso mediante el cual la persona traslada su lugar de residencia habitual a otro estado o región, con el propósito de establecerse en él.

Persona que ha establecido su residencia en un lugar diferente a aquel del que es originaria.

Persona que está desplazandose y estableciendo su residencia en un lugar diferente a aquel del que es originaria.

Artefacto explosivo utilizado en los conflictos armados que se esconde en el terreno y se acciona por contacto o proximidad con una persona (presión ligera). Este tipo de armamento tiene por objetivo principal debilitar el bando contrario, causándole el máximo número de heridos graves -no muertos-, sin distinguir entre ejércitos y población civil.

Persona descendiente de los musulmanes andalusíes, forzado a convertirse al cristianismo tras la conquista por parte de los reinos cristianos de todo el territorio peninsular. Fueron expulsados de la Península Ibérica a partir del Edicto de 1609.

Mortalidad fetal tardía.

Expresión ciudadana colectiva y dinámica, que presiona hacia un cambio social determinado. Presenta algún grado de organización, siendo las relaciones múltiples y dinámicas.

Persona cristiana habitante de Al-Ándalus.

Musulmán habitante de los territorios conquistados de Al-Ándalus por los reinos cristianos, al que se le permitía quedarse conservando su religión. A partir de 1501 fueron obligados a convertirse al cristianismo (moriscos).

En la religión islámica, persona que llama a la oración ("salah"), cinco veces al día, desde el minarete.

En plural, "muhayidin". Término derivado de "yihad" que significa "quién se esfuerza en el camino de Dios". Frecuentemente, se traducido como combatiente.

En el islam chií, figura de autoridad religiosa, equiparable al clérigo católico.

En el ámbito internacional, calificativo que significa entre más de dos agentes.

Del árabe "muslim", el que se somete. Designa la persona que profesa la fe del Islam. Este término se aplica únicamente a las personas, mientras que el adjetivo islámico se utiliza en el resto de casos (arte, calendario, legislación, etc.).

Persona que posee la nacionalidad de un estado, que es reconocida com a ciudadano o ciutadana de ese estado, con los derechos y deberes que ello comporta.

Organización internacional que reune a 191 países que han aceptado las obligaciones de la Carta, un tratado internacional en el que se establecen los principios fundamentales de las relaciones internacionales. Conforme a la Carta, las NNUU tienen cuatro propósitos: mantener la paz y la seguridad internacionales, fomentar entre las naciones relaciones de amistad, realizar la cooperación internacional para la solución de problemas internacionales, y servir como centro donde los países puedan trabajar para conseguir estos propósitos comunes. El sistema de NNUU realiza una enorme variedad de funciones: desde la decisión del Consejo de Seguridad de iniciar una operación de mantenimiento de la paz como respuesta a un conflicto, hasta el establecimiento de normas de seguridad aérea; desde el envio urgente de suministros de emergencia a las víctimas de desastres naturales, hasta la coordinación de la reacción internacional frente al SIDA; desde la ayuda a los países para celebrar elecciones libres y justas, hasta la concesión de préstamos a bajo interés para el desarrollo de infraestructuras de los países más pobres, etc.

Proceso imperialista iniciado por algunos Estados para la dominación política y económica de otros Estados o pueblos. Este proceso se inicia tras el colonialismo, a partir de las independencias y la creación de nuevos Estados. A diferencia del colonialismo, en el neocolonialismo el país dominado mantiene la condición formal de Estado, pero en la práctica la acción de su Gobierno se somete a la voluntad del país imperialista, ya sea mediante presiones -consecuencia de la dependencia económica- o por la corrupción de la élite gobernante.

Doctrina económica generada en el contexto de la Guerra Fría e impulsada desde las últimas décadas del siglo XX, por organismos internacionales como el Fondo Monetario Internacional. En oposición al modelo económico del bloque comunista en el que los medios de producción son monopolio del Estado, el neoliberalismo promueve la absoluta no injerencia del Estado en el Mercado. Además, incorpora la reducción del Estado a una organización mínima e imprescindible, bajo la premisa que la libre competencia es la forma de gestión óptima para cualquier ámbito de la vida humana: alimentación, salud, educación, trabajo, etc.

Trato de favor desde la función pública hacia los propios familiares. Con frecuencia se identifica con el otorgamiento de trabajos y contratos para los familiares, no por sus cualidades profesionales sino por su parentesco, por parte de un cargo político o funcionario de la Administración pública. Cuando el trato de favor es hacia las amistades se habla de amiguismo.

La Convención sobre los Derechos del Niño define el niño como todo ser humano menor de 18 años de edad, excepto que en virtud de la ley que le sea aplicable, haya logrado antes la mayoría de edad. Esta convención establece la prohibición de utilizar niños menores de 15 años en conflictos armados. El Protocolo Facultativo de la Convención establece este límite en los 18 años de edad.

Cuando una ley no actúa ni tiene fuerza respecto a otra promulgada con anterioridad.

Término surgido en los años noventa en España para expresar la necesidad de transformar la relación humana con el agua. Desde la visión del agua como elemento vital para los ecosistemas en general, y para el ser humano en particular, se plantea el objetivo de lograr un desarrollo sostenible y la defensa del derecho humano al agua.

Siglas de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, organización internacional formada por 30 países (Alemania, España, Turquía, Corea del Norte, Japón, Estados Unidos, Méjico, etc.) que trabajan en la promoción del crecimiento económico, la estabilidad, la expansión económica, la ampliación del comercio mundial multilateral, etc.

Se trata de ocho metas específicas que definen los avances en el desarrollo que deberían haberse logrado en el 2015, acordados en el año 2000 en la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas por los 189 Estados miembros. En síntesis, los objetivos son: erradicar la pobreza extrema y el hambre; lograr la enseñanza primaria universal; promover la igualdad entre géneros y la autonomía de la mujer; reducir a la mitad la mortalidad infantil; mejorar la salud materna; combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades; garantizar la sostenibilidad del medio ambiente; y fomentar una asociación mundial por el desarrollo.

Organización constituida por Estados soberanos de una región determinada a la cual sus Estados miembros han traspasado competencia respecto de alguna cuestión. Algunos ejemplos de este tipo de organización son Mercosur, la Comunidad Económica Europea, etc.

Nombre genérico utilizado para referirse a la región de Asia y las zonas inmediatas a este continente de África y Europa. Dentro de esta gran área geográfica, se distinguen tres regiones: Oriente Próximo, Oriente Medio y Extremo Oriente.

Nombre genérico para la región comprendida entre el Próximo Oriente y el Extremo Oriente. Ésta incluye los países de Afganistán, Paquistán e India. No obstante, la influencia de la terminología inglesa ha hecho que a menudo este término se utilice como sinónimo de Próximo Oriente. Es el caso de Naciones Unidas, que en sus textos utiliza el término "Oriente Medio" para referirse a la región geográfica donde se sitúan Israel, los territorios ocupados de Palestina y los países árabes a su alrededor: países de la Península Arábiga, Egipto, Siria, Irak, Kuwait, Jordania y Líbano.

Tratado a acuerdo entre actores internacionales, en el que se obligan a cumplir algo.

Se trata de un término controvertido que se utiliza en organismos internacionales como la OCDE en referencia a los Estados que presentan un Producto Nacional Bruto (PNB) significativamente inferior al de los países más industrializados. Esta definición basada en el PNB supone contemplar únicamente la actividad mercantil, prescindiendo de las condiciones de vida de la población y otros factores. Para reflejar estos factores surgió el Índice de Desarrollo Humano que, incluyendo el PNB en sus indicadores, genera otra clasificación de los países. Otras formas alternativas de referirse a estos países son Tercer Mundo (durante la Guerra Fría, los países que no se declararon alineados ni con el bloque capitalista ni con el bloque socialista), países periféricos (en relación a su posición en el sistema de relaciones de la economía capitalista) o bien países empobrecidos (en referencia a que la situación actual surge de un proceso histórico determinado marcado por la colonización del territorio y la expoliación -interna y/o externa- de sus recursos).

Enfermedad parasitaria potencialmente mortal transmitida por mosquitos. En un principio se pensó que la enfermedad provenía de zonas pantanosas, dando origen a los dos nombres con los que se conoce actualmente esta enfermedad: paludismo, derivado del latín "palud" (pantano) y malaria derivado de "mal aria" (mal aire). La verdadera causa del paludismo es un parásito unicelular denominado "plasmodium". El parásito se transmite de persona a persona a través de la picadura de la hembra del mosquito "Anopheles".

Fuente: Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos (ONU)

Movimiento político-social nacionalista, que promueve la unificación política del mundo árabe. Este movimiento dominó el espacio político árabe en las décadas de los 50 y 60 del siglo XX, impulsada por el liderazgo de Naser desde Egipto.

También llamado Panjab o Punjab. Región ubicada en el suroeste del Asia, entre los estados del India y Pakistán. Su nombre es de orígen persa y significa tierra de los cinco ríos. La mayoría de investigadores sitúan en esta región el origen del pueblo gitano.

En Derecho Internacional, Estado (u otra entidad con capacidad para celebrar tratados) que ha expresado su acuerdo con un tratado determinado mediante un acto de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.

La paz entendida como ausencia de guerra.

Ausencia de cualquier tipo de violencia, que posibilita el desarrollo humano.

En geología, designa la capa de hielo sobre la tierra que se mantiene congelada permanentemente, en las regiones próximas a los Polos y a los glaciares.

Documento legal que autoriza la estancia en un estado durante un periodo de tiempo determinado.

Actos de expresión de la fe, obligatorios para la persona musulmana, que sostienen la Ummah. Son cinco: shahadah, salah, zakah, sawm y hayy.

En Derecho Internacional Humanitario, se considera población civil a las personas que no participan directamente en las hostilidades.

En el ciclo del agua, proceso por el cual el agua condensada cae desde la atmósfera debido a su propio peso.

Aquella que se aplica a toda persona, aunque esté acusada en un proceso penal, mientras no exista una sentencia firme condenatoria.

Actividad destinada a generar nuevos adeptos o seguidores de una determinada organización política, religiosa, etc.

Documento que desarrolla los procedimientos para implementar un determinado Tratado internacional.

Designa la región situada en el sureste de la cuenca mediterránea, que incluye los países de la Península Arábiga (Arabia Saudí, Bahrein, Omán, Qatar, Emiratos Árabes Unidos y Yemen), así como Chipre, Egipto, Irak, Irán, Israel, los territorios ocupados de Palestina, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Siria y Sudán.

Noveno mes del calendario islámico, periodo en el que las personas musulmanas cumplen uno de los pilares de su fe: el "swam".

Acto internacional por el cual un Estado expresa su consentimiento en obligarse por un tratado, depositando un instrumento de ratificación. Con el mismo sentido, también se utilizan los términos aceptación y aprobación.

Que defiende el regreso a una realidad pasada, idealizada, que se considera en un nivel de perfección, oponiéndose a una situación actual, al cambio y al desarrollo.

Agua dulce líquida disponible o potencialmente disponible para satisfacer una determinada demanda.

Bienes presentes en la naturaleza, que pueden ser utilizados por el ser humano como el agua, los minerales, el viento, etc.

El Derecho Internacional considera refugiado a "quien debido a fundados temores de ser perseguido por motivo de raza, religión, nacionalidad, pertinencia a determinado grupo social o opiniones políticas, se encuentre fuera del país de su nacionalidad y no pueda, o causa de estos temores, no quiera acogerse a la protección de aquel país; o que, falto de nacionalidad y encontrándose, a consecuencia de aquellos acontecimientos, fuera del país donde antes tuviera su residencia habitual, no pueda o, a causa de estos temores, no quiera regresar a él". La persona que cumple estos requisitos puede optar a obtener el estatuto de refugiado, en base a las disposiciones legales de cada Estado, disfrutando entonces de la autorización para la residencia en éste.

Proceso mediante el que se concede el permiso de residencia a la persona inmigrada en situación irregular, cuando cumple unos criterios determinados. En determinadas circunstancias, el Estado recurre a la regularización extraordinaria, ampliando los criterios que permiten acceder a estas autorizaciones.

Curso de agua superficial que recorre diferentes Estados. Actualmente, se utiliza el término curso de agua internacional o cuenca hidrológica, dada la dependencia del río respecto a las aguas subterráneas y a sus afluentes.

Pilar del Islam que consiste en la oración obligatoria cinco veces al día. El islam chií reduce estas oraciones a tres.

Cantidad total de sales disueltas en el agua.

Proceso de gestión y tratamiento de las aguas residuales que garantiza la higiene pública: alcantarillado, tratamiento de aguas residuales, etc.

Pilar del Islam que consiste en la prohibición de introducir nada en el cuerpo durante las horas de luz del mes de Ramadán. Desde el momento que puede distinguirse "un hilo blanco de uno negro", las personas musulmanas (con excepciones) han de abstenerse de comer ni beber nada, fumar o mantener relaciones sexuales.

Laico. Terrenal, antónimo de espiritual.

Se aplica a las personas descendientes de personas inmigradas, nacidas en el país de llegada. En algunos países con larga tradición inmigratoria, se habla ya de terceras y cuartas generaciones (hijos y nietos de descendientes de personas inmigradas). Este término se relaciona con la existencia de un proceso de inserción social de la persona inmigrada, que se extiende también a sus descendientes, aunque éstos nazcan y se desarrollen en aquella sociedad.

Concepto, doctrina y práctica que, en ciencia política, se identifica con la división de las funciones del Estado, que son ejercitadas por organismos políticos diferentes: poderes legislativo, ejecutivo y judicial. El actual concepto de la separación de poderes fue definido por el teórico francés Charles-Louis de Montesquieu en uno de sus principales ensayos: "El espíritu de las leyes" (1748).

Déficit de agua ocasionado por la ausencia temporal de precipitaciones en una región.

Declaración de fe con la que una persona se convierte al Islam y que constituye uno de los pilares del Islam. Consiste en testificar, ante dos miembros de la comunidad musulmana, que: "No hay más Dios que Dios y Muhammad es su profeta".

Derecho islámico que emana del Corán, la Sunna y los hadits, elaborada por personas con autoridad religiosa (ulemas, mulás, ayatolás...) a partir de un esfuerzo de interpretación y dictámenes .

Movimiento político que promueve la creación de un Estado propio (la tierra prometida) para el pueblo judío disperso por todo el mundo. Su lema fundador fue "Una tierra sin pueblo para un pueblo sin tierra". Este Estado fue fundado en Palestina y supuso el inicio de un conflicto que se alarga hasta la actualidad.

Consiste en el ejercicio del poder. A nivel de Estados, sería el derecho a ejercer las funciones de éstos en un plano de independencia e igualdad respecto a otros Estados. Se presentaría en Derecho Internacional como un conjunto de derechos y obligaciones del Estado.

La que reside en el pueblo y se ejerce por medio de sus órganos constitucionales representativos.

Extracción de agua dulce que excede su capacidad de renovación a través del ciclo del agua, de forma que disminuyen los recursos hídricos del territorio.

Movimiento político predominante en el mundo árabe durante la década de los 50 y 60 del siglo XX. Influido por el liderazgo político del presidente egipcio Naser, el socialismo árabe se caracterizó por el autoritarismo militar, el dirigismo económico y el panarabismo. Además, por influencia de la cultura árabe rechaza la filosofía marxista por su materialismo ateo y por la lucha de clases, aspecto opuesto al concepto árabe de solidaridad familiar, tribal o comunitaria (Martin Muñoz).

Satisfacción de las necesidades presentes de manera que no se compromete las posibilidades de satisfacerlas en el futuro.

Rama mística del islam, que busca la unión con Dios.

Sistema electoral en el que se escoge a las personas que ocuparán los cargos públicos mediante una votación.

Sufragio en el que tienen derecho a participar todos los ciudadanos mayores de edad y en plenas facultades.

Rama mayoritaria del islam (más del 90% de los musulmanes son sunís), también denominada "sunita" por influencia del idioma francés. Se definen como seguidores de la Sunna y se caracterizan por el reconocimiento de los cuatro "califas bien guiados" (Abu Bakr, Umar, Uzmán y Alí) depositarios de las enseñanzas del Profeta, no concediendo ninguna atribución especial a los descendentes del yerno del Profeta, Alí. Se agrupan en cuatro escuelas jurídicas: hanefí, hanbalí, shafeí y malikí.

En árabe, significa costumbre, tradición. Designa la recopilación de las palabras y actos del profeta Muhammad y sus primeros seguidores, fijada por escrito durante el siglo IX. Existen diferentes versiones elaboradas a partir de los hadits transmitidos entre los creyentes. Las versiones reconocidas han sido elaboradas con gran rigurosidad. Constituye una de las fuentes del derecho islámico, complemento decisivo del Corán, consagrando la función del Profeta como fundador de la religión.

Del árabe, "surah". Nombre genérico de cada uno de los capítulos que constituyen el Corán.

Acción que consiste en declarar a alguien infiel. El Corán prohíbe explícitamente las agresiones entre musulmanes. A lo largo de la historia, este concepto ha sido utilizado para justificar las acciones contra otros pueblos musulmanes. Actualmente, el islamismo extremista lo ha recuperado para legitimar sus agresiones contra otros musulmanes, desde gobernantes a población civil, con el argumento de que sus opiniones o acciones desmienten su declaración de sumisión a Dios y, por lo tanto, no son realmente musulmanes.

Del persa "talib", el que busca, estudiante. Grupo islamista reaccionario surgido entre estudiantes del islam. Participaron en la Guerra de Afganistán contra la Unión Soviética y, mediante un golpe de estado, alcanzaron el poder en 1996 implantando un régimen feudal, especialmente agresivo contra las mujeres.

Nombre que designa el territorio reivindicado como tierra nacional por el movimiento nacionalista amazic.

Femenino de "amazigh". Idioma propio del pueblo amazic.

Unicidad de Dios.

Sustituto de la ablución, cuando no se dispone de agua para la limpieza obligatoria antes de las oraciones diarias. Consiste en realizar la purificación con arena o el polvo de la propia ropa.

Término surgido en el marco de la Guerra Fría, para referirse a los países recientemente descolonizados que no se alinearon ni con el bloque capitalista ni con el bloque comunista. Actualmente, este término se utiliza para referirse al conjunto de países empobrecidos, también denominados "países periféricos" en referencia a su situación en el sistema económico y político mundial.

Movimiento que busca el dominio de un grupo social determinado a través de la creación de un estado emocional de terror, un temor permanente que consigue con actos sucesivos de violencia.

Acción de infligir intencionadamente a una persona dolor o sufrimientos agudos físicos o psíquicos, con objeto de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, castigarla o intimidarla, tanto a esta persona como a otras. La tortura es considerada una forma agravada y deliberada de trato o pena cruel, inhumano o degradante.

Fuente: Convención contra la Tortura

Proceso por el cual el agua absorbida por las raíces se desplaza por toda la planta transportando nutrientes hasta llegar a las hojas y flores, donde este agua se evapora, incorporándose de nuevo al ciclo del agua.

En Derecho Internacional, acuerdo entre Estados con efecto jurídico.

El 17 de julio de 1998, 160 países aprueban un tratado para la creación de este organismo internacional destinado a juzgar las personas acusadas de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio. Este tratado entró en vigor el 1 de julio de 2002.

Afluente.

Del árabe "ulama" (en singular "alim"), que significa "sabios". Designa a los eruditos religiosos del islam. Su autoridad es comparable a la del clero cristiano, pero no detentan ningún poder divino.

Nombre que designa la nación del islam, es decir, a toda la comunidad de musulmanes. Es un concepto universal y extraterritorial, y a ella pertenece todo musulmán sin importar dónde se encuentre.

Pañuelo. Prenda de ropa que oculta determinadas partes del cuerpo. Esta ropa protege de las inclemencias ambientales (arena, sol, viento...), pero además se han desarrollado múltiples significaciones culturales de esta ropa, que puede indicar la posición social, la actitud de sumisión, la participación en un movimiento político, etc. Se distingue entre otros, el chador, que cubre los cabellos y el cuerpo de la mujer, y el hijab, que le cubre los cabellos y el cuello pero no la cara. Entre las mujeres islamistas, es frecuente el uso del hijab como símbolo de su militancia y su identidad musulmana.

Para los movimientos en defensa de una nueva cultura del agua, la vieja cultura del agua se caracterizaría por la explotación de los recursos hídricos para satisfacer una demanda que crece de manera ilimitada y permanente, dado que el agua está implicada en toda actividad humana. Para responder a esta demanda, se recurre al desarrollo tecnológico: construcción y mantenimiento de diques, canales, embalses, depuradoras, desalinizadoras, etc. La vieja cultura del agua únicamente tendría en cuenta las necesidades humanas de agua, sin contemplar suficientemente sus funciones en los ecosistemas. Por ejemplo, se habla de cuencas excedentes, valorando que la llegada de agua dulce al mar es un despilfarro, sin considerar la importancia de la interacción de los ríos con el medio marino y los acuíferos. El resultado es un grave deterioro ambiental que pone en peligro la disponibilidad futura de recursos naturales.

Uso de la fuerza o del propio poder para obligar a una persona o grupo a hacer algo contra su voluntad, intereses o deseos. La violencia puede darse entre personas (agresiones físicas), entre grupos sociales (violencia de género, desigualdad social, racismo, etc.), en diferentes ámbitos (doméstica, escolar...), por diferentes medios (violencia armada, violencia verbal, exclusión social, etc.) e, incluso, por parte de todo el sistema de organización social (violencia estructural).

Actos de violencia en el ámbito de las relaciones familiares.

En árabe, tutor de la esposa en el matrimonio, que habitualmente es el padre de la mujer.

Actitud de rechazo hacia la población extranjera o inmigrada, valorada como desigual, en función de sus rasgos físicos, culturales y de precariedad económica.

El significado básico de la palabra es esfuerzo, esforzarse por. El gran Yihad es el esfuerzo o lucha que tiene que llevar a cabo el musulmán contra las pasiones interiores. El pequeño Yihad o lucha legal (mal traducido como guerra santa) se planteó en el islam medieval como lucha de defensa en un principio, y como lucha ofensiva posteriormente. Pero Yihad también quiere decir esfuerzo contra el subdesarrollo, los esfuerzos de difusión o resistencia cultural, una respuesta a campañas calumniosas...

Impuesto coránico. Pilar del islam que consiste en la donación obligatoria de una parte de las ganancias anuales.