Capa subterránea de tierra o roca capaz de contener cantidades significativas de agua.

En Derecho Internacional, acto por el cual un Estado que no firmado un Tratado expresa su consentimiento de llegar a ser Parte de él depositando un instrumento de adhesión.

Curso de agua que desemboca en otro curso más importante.

Documento surgido de la Cumbre de la Tierra (1992) que recoge el plan de acción que los Estados han de llevar a cabo para lograr a nivel mundial un desarrollo sostenible. Estas actuaciones implican a todos los agentes sociales (gobierno, población, sectores económicos, etc.). A nivel educativo, prevé que los centros de enseñanza incorporen la educación ambiental en su proyecto educativo.

Agua con calidad suficiente, que el ser humano puede ingerir sin riesgos para su salud.

Agua que ha sido necesaria para producir un determinado bien.

Aguas residuales provenientes de la higiene personal y del hogar: cocina, baño, colada, etc.

Aguas residuales en las que aparecen mezclados contaminantes provenientes de varios usos: doméstico, municipal, industrial…

Curso de agua donde se descargan las aguas residuales.

Aguas usadas que contienen los restos de estos usos (industriales, municipales, de los servicios, agrarias, pecuarios y domésticos).

Aguas que transcurren bajo la superficie terrestre.

Aguas que transcurren sobre la superficie terrestre, en contacto con el atmósfera, como en el caso de los ríos, lagos, torrentes, humedales, estuarios, océanos, etc.

Laguna de agua salada o salobre separada del mar por un cordón litoral.

Capa gaseosa que rodea los cuerpos celestes como el planeta Tierra.

Diversidad biológica, variedad de vida presente en un determinado contexto a diferentes niveles: genética, de especies o de ecosistemas.

Propiedades físicas, químicas, biológicas y organolépticas (color, olor, sabor...) del agua.

Fenómeno que en la actualidad se caracteriza por un incremento de la temperatura global del planeta a consecuencia del incremento en la atmósfera de gases que provocan un efecto invernadero y que provienen de la contaminación causada por la actividad humana. Una de sus consecuencias principales es un aumento progresivo de las precipitaciones de carácter torrencial.

Cantidad de flujo que atraviesa una sección determinada de un curso de agua en una unidad de tiempo.

Movimiento continuo del agua de la atmósfera a la hidrosfera y de aquí nuevamente a la atmósfera, a partir de los procesos de evaporación, condensación, precipitación y escorrentía. Los seres vivos participan también en el ciclo del agua, como en el caso de la transpiración de las plantas.

En Derecho Internacional, interpretación de algún determinado acuerdo internacional que aclara algún aspecto controvertido.

En el ciclo del agua, conversión del vapor de agua (estado gaseoso) al estado líquido o sólido por efecto de su enfriamiento.

Presencia en el ambiente de sustancias que deterioran su calidad, como microorganismos, productos químicos, residuos o derramamientos.

Acuerdo formal entre personas, organizaciones, instituciones, etc. Actualmente, este término se utiliza para referirse a los tratados multilaterales que implican un amplio número de partes.

Convención sobre los Humedales firmada en la ciudad de Ramsar (Irán) en 1971. Es un tratado internacional para la conservación y uso adecuado de los humedales y sus recursos. Una de las iniciativas es la designación de espacios naturales para su inclusión en la Lista Ramsar de Humedales de Importancia Internacional.

Violaciones graves del Derecho Internacional Humanitario, cometidos durante conflictos armados, sean internacionales o no. Ejemplos de crimen de guerra son las torturas, los ataques a la población civil, el uso de armas prohibidas, el saqueo de bienes públicos o privados, etc.

Sistema geológico por donde fluye el agua, que incluye aguas superficiales (ríos, lagos, etc.) y subterráneas (acuíferos).

Término breve para referirse a la Conferencia de las Naciones Unidas para el Medio ambiente y el Desarrollo, reunión internacional celebrada en Río de Janeiro (Brasil), en junio de 1992.

Sistema de aguas superficiales y subterráneas que, en virtud de su relación física, constituyen un conjunto unitario y normalmente fluyen a una desembocadura común.

Curso de agua que recorre territorios de diferentes Estados. En la Convención sobre los Derecho de los Usos de los Cursos de Agua Internacionales para Fines Diferentes a la Navegación, se utiliza este término más restrictivo en lugar de cuenca hidrológica, ante la resistencia mostrada por los Estados del curso superior que entendían que el término cuenca implicaba someter al derecho fluvial internacional los territorios en torno al curso de agua.

Parte inicial de un curso de agua.

Tratamiento del agua para eliminar sustancias químicas y organismos vivos dañinos o no deseables.

Es aquel derecho que rige las relaciones entre los diferentes sujetos de la comunidad internacional.

También denominados Derechos de Tercera Generación. Son derechos impulsados a partir de los años 70, a partir de la toma de conciencia de la situación planetaria de pobreza extrema y deterioro ambiental. Se encuentran en documentos dispersos de las Naciones Unidas como la Declaración sobre el Derecho de los Pueblos a la Paz (1984) o la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo (1986). Reciben también el nombre de Derechos de Solidaridad porque remarcan la interdependencia entre los pueblos y la responsabilidad hacia las generaciones futuras.

También llamados Derechos de los Pueblos o Derechos de Tercera Generación. Éstos son el derecho al medio ambiente, al desarrollo, a la paz y a la calidad de vida. Se fundamentan principalmente en la necesidad de proteger las generaciones presentes y futuras. En ellos, se observa la necesidad de preservar la especie humana y la vida en el planeta, como un objetivo común de la humanidad. Estos derechos destacan porque su titularidad es colectiva, tienen una perspectiva supranacional, están acondicionados sobre una base material y son interdependientes.

Eliminación de la sal del agua del mar o de aguas salobres para producir agua potable.

Modelo económico que promueve el desarrollo entendido com crecimiento económico continuado, lejos de una visión integral que contemple el desarrollo humano, la sostenibilidad, factores culturales, etc.

Proceso gradual de cambios sucesivos que llevan a un estado diferente. Este concepto se aplica a las sociedades y puede hacer referencia a cualquiera de sus sistemas: político, económico, comunitario, etc. Desde este término se ha acuñado otro más específico: el desarrollo humano.

Según el PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo), se trata del proceso de ampliación de las opciones de la gente, de forma que el nivel económico de un país se traduzca en un incremento de las funciones y capacidades de sus habitantes. El desarrollo humano se muestra en tres dimensiones básicas: que las personas vivan una vida larga y saludable; que tengan conocimientos; y que mantengan acceso a recursos necesarios para un nivel de vida decente. Además, el desarrollo humano implica otras esferas de la vida como la participación, la seguridad, la sostenibilidad o las garantías de los derechos humanos. En definitiva, incluye todo aquello necesario para ser creativo, productivo y disfrutar de respeto por sí mismo, manteniendo una sensación de pertenencia a una comunidad. Todas estas capacidades se miden en el Índice de Desarrollo Humano, que la ONU publica anualmente.

"Desarrollo que satisface las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades”.

Fuente: Informe "Nuestro futuro común" (1987), elaborado por la Comisión Mundial para el Desarrollo y el Med

Evacuación de las aguas de una red fluvial.

Sistema en el que mediante la interacción entre los diferentes organismos presentes y su medio ambiente, se da un intercambio cíclico de materiales y energía.

Masa de agua retenida por el ser humano mediante una gran presa para la regulación de un curso de agua y el aprovechamiento de estos recursos hídricos.

Situación de déficit crónico de recursos hídricos ocasionado por factores meteorológicos.

Agua que fluye por la superficie terrestre, como parte de su ciclo natural, hacia el subsuelo, un curso de agua o el mar.

Organización política e institucional con soberanía plena sobre un territorio, que incluye diferentes sistemas de administración.

Término empleado en la Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines diferentes de la navegación, para referirse a aquel Estado en cuyo territorio se encuentra parte de un curso de agua internacional. A diferencia del término estado ribereño, incluye también a los estados en los que se ubican acuíferos.

Déficit de recursos hídricos generado por su sobreexplotación o contaminación.

En la desembocadura de un curso de agua en el mar, tramo donde interactúan el agua dulce y salada.

Deterioro de la calidad del agua a causa de un enriquecimiento de nutrientes, especialmente nitrógeno y fósforo, que aceleran el crecimiento de algas y otras formas de vida vegetal, cuya muerte y putrefacción llena el ambiente de malos olores. Además, el proceso de putrefacción consume gran cantidad de oxígeno, que deja de estar disponible para otros seres vivos. Así, la eutrofización afecta la calidad de las aguas y conlleva un grave deterioro ambiental. Este proceso puede ser natural (especialmente, en lagos y embalses por los nutrientes que de forma natural reciben) o de origen humano (sobre todo, por el vertido de aguas con detergentes y residuos orgánicos).

Conversión del agua líquida en vapor de agua por efecto de su calentamiento. En el ciclo del agua, este proceso permite el movimiento del agua de la hidrosfera a la atmósfera. La evaporación purifica el agua, separando este elemento de otras materias presentes en su flujo.

Consumo anual expresado como porcentaje de las reservas hídricas totales, comprendiendo éstas el caudal medio anual de ríos, embalses y acuíferos.

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Movimiento del agua.

Origen de un curso de agua. Lugar donde el agua subterránea sale a la superficie de la tierra.

Grandes masas de hielo acumuladas, de origen atmosférico, que se mueven lentamente hacia abajo por su propio peso.

Rama de la geología que estudia los acuíferos y las aguas subterráneas.

Ciencia que describe y mide las dimensiones de las aguas superficiales, para su representación gráfica (mapa).

Ciencia del agua, que estudia su distribución, propiedades e interacciones en todo su ciclo, tanto en la atmósfera como en la hidrosfera, incluyendo las aguas subterráneas y los glaciares.

Este término se acuña para referirse a la utilización de la cuestión del agua por parte de los gobiernos como medio para incrementar su poder, convirtiendo el agua en instrumento de presión, de propaganda, etc.

Masa de agua del planeta Tierra, incluyendo las aguas subterráneas y superficiales.

Volumen de agua necesario para producir los bienes y servicios consumido en un territorio determinado.

Terreno inundado, de manera temporal o permanente, situado en el litoral, entre los sistemas acuáticos y los terrestres. Puede estar sujeto a la influencia de las mareas.

Medida creada para hacer seguimiento del grado de desarrollo humano logrado por cada Estado y su evolución. Actualmente, los indicadores básicos que se utilizan son: la esperanza de vida al nacer (vida larga y saludable); la tasa de alfabetización en adultos y la tasa de matriculación escolar (grado de conocimientos); y el Producto Interior Bruto según la paridad del poder adquisitivo (grado de acceso a los recursos necesarios para un nivel de vida decente). Fue impulsado por el economista paquistaní Mahbub ul Haq, que con esta única cifra pretendía hacer comprensible el desarrollo humano para todo el mundo, contrastando IDH con PIB (Producto Interior Bruto). Desde el año 1990, el PNUD publica el Informe de Desarrollo Humano elaborado por un equipo independiente de expertos que, además de los datos cuantitativos, se centra cada año en un tema de trascendència mundial.

Masa de agua continental.

Lluvia que, durante su permanencia en la atmósfera, se ha combinado con elementos químicos y se precipita contaminada a la superficie terrestre.

Paludismo.

Bosque formado por árboles de diferentes especies adaptados a vivir en aguas saladas y estuarios, que mantienen el follaje verde durante todo el año.

Elevación y descenso periódicos del agua en los mares y los grandes lagos, debido a la atracción gravitatoria de la Luna y el Sol.

Conjunto de condiciones físicas, químicas, biológicas y sociales, en las que se desarrolla la vida de un ser o una comunidad.

Mortalidad fetal tardía.

Expresión ciudadana colectiva y dinámica, que presiona hacia un cambio social determinado. Presenta algún grado de organización, siendo las relaciones múltiples y dinámicas.

En el ámbito internacional, calificativo que significa entre más de dos agentes.

Organización internacional que reune a 191 países que han aceptado las obligaciones de la Carta, un tratado internacional en el que se establecen los principios fundamentales de las relaciones internacionales. Conforme a la Carta, las NNUU tienen cuatro propósitos: mantener la paz y la seguridad internacionales, fomentar entre las naciones relaciones de amistad, realizar la cooperación internacional para la solución de problemas internacionales, y servir como centro donde los países puedan trabajar para conseguir estos propósitos comunes. El sistema de NNUU realiza una enorme variedad de funciones: desde la decisión del Consejo de Seguridad de iniciar una operación de mantenimiento de la paz como respuesta a un conflicto, hasta el establecimiento de normas de seguridad aérea; desde el envio urgente de suministros de emergencia a las víctimas de desastres naturales, hasta la coordinación de la reacción internacional frente al SIDA; desde la ayuda a los países para celebrar elecciones libres y justas, hasta la concesión de préstamos a bajo interés para el desarrollo de infraestructuras de los países más pobres, etc.

Término surgido en los años noventa en España para expresar la necesidad de transformar la relación humana con el agua. Desde la visión del agua como elemento vital para los ecosistemas en general, y para el ser humano en particular, se plantea el objetivo de lograr un desarrollo sostenible y la defensa del derecho humano al agua.

Organización constituida por Estados soberanos de una región determinada a la cual sus Estados miembros han traspasado competencia respecto de alguna cuestión. Algunos ejemplos de este tipo de organización son Mercosur, la Comunidad Económica Europea, etc.

Se trata de un término controvertido que se utiliza en organismos internacionales como la OCDE en referencia a los Estados que presentan un Producto Nacional Bruto (PNB) significativamente inferior al de los países más industrializados. Esta definición basada en el PNB supone contemplar únicamente la actividad mercantil, prescindiendo de las condiciones de vida de la población y otros factores. Para reflejar estos factores surgió el Índice de Desarrollo Humano que, incluyendo el PNB en sus indicadores, genera otra clasificación de los países. Otras formas alternativas de referirse a estos países son Tercer Mundo (durante la Guerra Fría, los países que no se declararon alineados ni con el bloque capitalista ni con el bloque socialista), países periféricos (en relación a su posición en el sistema de relaciones de la economía capitalista) o bien países empobrecidos (en referencia a que la situación actual surge de un proceso histórico determinado marcado por la colonización del territorio y la expoliación -interna y/o externa- de sus recursos).

Enfermedad parasitaria potencialmente mortal transmitida por mosquitos. En un principio se pensó que la enfermedad provenía de zonas pantanosas, dando origen a los dos nombres con los que se conoce actualmente esta enfermedad: paludismo, derivado del latín "palud" (pantano) y malaria derivado de "mal aria" (mal aire). La verdadera causa del paludismo es un parásito unicelular denominado "plasmodium". El parásito se transmite de persona a persona a través de la picadura de la hembra del mosquito "Anopheles".

Fuente: Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos (ONU)

También llamado Panjab o Punjab. Región ubicada en el suroeste del Asia, entre los estados del India y Pakistán. Su nombre es de orígen persa y significa tierra de los cinco ríos. La mayoría de investigadores sitúan en esta región el origen del pueblo gitano.

En geología, designa la capa de hielo sobre la tierra que se mantiene congelada permanentemente, en las regiones próximas a los Polos y a los glaciares.

En el ciclo del agua, proceso por el cual el agua condensada cae desde la atmósfera debido a su propio peso.

Agua dulce líquida disponible o potencialmente disponible para satisfacer una determinada demanda.

Bienes presentes en la naturaleza, que pueden ser utilizados por el ser humano como el agua, los minerales, el viento, etc.

Curso de agua superficial que recorre diferentes Estados. Actualmente, se utiliza el término curso de agua internacional o cuenca hidrológica, dada la dependencia del río respecto a las aguas subterráneas y a sus afluentes.

Cantidad total de sales disueltas en el agua.

Proceso de gestión y tratamiento de las aguas residuales que garantiza la higiene pública: alcantarillado, tratamiento de aguas residuales, etc.

Déficit de agua ocasionado por la ausencia temporal de precipitaciones en una región.

Extracción de agua dulce que excede su capacidad de renovación a través del ciclo del agua, de forma que disminuyen los recursos hídricos del territorio.

Satisfacción de las necesidades presentes de manera que no se compromete las posibilidades de satisfacerlas en el futuro.

Proceso por el cual el agua absorbida por las raíces se desplaza por toda la planta transportando nutrientes hasta llegar a las hojas y flores, donde este agua se evapora, incorporándose de nuevo al ciclo del agua.

Afluente.

Para los movimientos en defensa de una nueva cultura del agua, la vieja cultura del agua se caracterizaría por la explotación de los recursos hídricos para satisfacer una demanda que crece de manera ilimitada y permanente, dado que el agua está implicada en toda actividad humana. Para responder a esta demanda, se recurre al desarrollo tecnológico: construcción y mantenimiento de diques, canales, embalses, depuradoras, desalinizadoras, etc. La vieja cultura del agua únicamente tendría en cuenta las necesidades humanas de agua, sin contemplar suficientemente sus funciones en los ecosistemas. Por ejemplo, se habla de cuencas excedentes, valorando que la llegada de agua dulce al mar es un despilfarro, sin considerar la importancia de la interacción de los ríos con el medio marino y los acuíferos. El resultado es un grave deterioro ambiental que pone en peligro la disponibilidad futura de recursos naturales.